fbpx
Search
Close this search box.

EP.60 | คำศัพท์ภาษาจีนเกี่ยวกับชื่อเรียกซีรีส์จีนและละครไทย | ACU PAY Chinese Room

รับชมบน YouTube : https://youtu.be/JIsytWE5M_M

ชื่อซีรีส์ และละครไทยในภาษาจีน:

ครบ จบทุกเรื่องภาษาจีน ดู ACU PAY Chinese Room เปิดห้องเรียนภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวันและการทำงาน เราเองค่อยข้างจะคุ้นชื่อซีรีส์หรือชื่อละครในภาษาไทยกัน แต่ว่าถ้าเป็นชื่อซีรีส์จีนแบบออริจินอลจะเรียกว่าอย่างไร หรือแม้แต่ชื่อละครไทยในภาษาจีนจะเรียกว่าอย่างไร ลองมาดูตัวอย่าง 10 ชื่อนี้กันค่ะ

ชื่อซีรีส์ และละครไทยในภาษาจีน

  1. ปรมาจารย์ลัทธิมาร ภาษาจีน เขียนว่า 陈情令 Chén qíng lìng
  2. สามชาติสามภพป่าท้อสิบหลี่ ภาษาจีน เขียนว่า 三生三世十里桃花 Sān shēng sānshì shílǐ táohuā
  3. ของรักของข้า ภาษาจีน เขียนว่า 苍兰诀 Cāng lán jué
  4. ปลดผนึกหัวใจหวนรัก ภาษาจีน เขียนว่า 琉璃 Liúlí
  5. ดาราจักรรักลำนำใจ ภาษาจีน เขียนว่า 星汉灿烂 Xīnghàn cànlàn
  6. อกเกือบหักแอบรักคุณสามี ภาษาจีน เขียนว่า 我的法定丈夫 wǒ de Fǎdìng zhàngfū
  7. เด็กใหม่ ภาษาจีน เขียนว่า 禁忌女孩 Jìnjì nǚhái
  8. บุพเพสันนิวาส ภาษาจีน เขียนว่า 天生一对 Tiānshēng yí duì
  9. วุ่นนักรักเต็มบ้าน ภาษาจีน เขียนว่า 浪漫满屋 Làngmàn mǎn wū
  10. สร้อยสะบันงา ภาษาจีน เขียนว่า 皇家项链 Huángjiā xiàngliàn

ผู้เขียน

Picture of ACU PAY Thailand Channel

ACU PAY Thailand Channel

ครบ จบทุกเรื่องภาษาจีน ดู ACU PAY Chinese Room เปิดห้องเรียนภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวันและการทำงาน

เพื่อนๆ สามารถติดตาม ACU PAY College IBM ผ่านช่องทางการติดตามอื่นๆ ได้ที่