โค้ดไม่ลับ ตัวเลขจีนสื่อความหมาย

การสื่อสารนั้นมีมากมายหลายรูปแบบหลายภาษา บางรูปแบบหรือบางภาษานั้นใช้เฉพาะกลุ่มหรือบางภาษายังไม่เป็นที่แพร่หลายวันนี้เอซียู เพย์ จะพาเพื่อน ๆ ไปรู้จักกับภาษาตัวเลขของชาวจีนที่ใช้แทนความหมายสำคัญ ๆ ได้เป็นอย่างดีไม่ว่าจะเป็นบอกรัก บอกเลิก หรือบอกลาก็สามารถใช้ได้ นิยมใช้กันมาก ๆ ในหมู่วัยรุ่นของประเทศจีน ถ้าพร้อมแล้วมาเริ่มกันเลยค่า

ทำไมตัวเลขในภาษาจีนถึงสื่อเป็นความหมายได้?

ที่ตัวเลขในภาษาจีนถูกนำมาเป็นภาษาเฉพาะ เพราะว่าใช้หลักการพ้องเสียงในภาษาจีนมาเล่นให้เกิดคำต่าง ๆ ยกตัวอย่างเช่น 520-อู่ เอ้อ หลิง เป็น 我爱你 (หว่อ อ้าย หนี่) ฉันรักเธอ หรือ 360-ซาน ลิ่ว หลิง เป็น 想念你 คิดถึงคุณ วันนี้เรามีมาฝากเพื่อน ๆ กันเยอะเลยค่ะ

1925	你依旧爱我	คุณยังรักฉันอยู่ไหม
4551	你是我唯一	คุณเป็นเพียงคนเดียวในใจฉัน
456	你我的	เธอเป็นของฉัน
66	你来了	เธอมาแล้ว
748	你去死吧	เธอไปตายซะเถอะ
833576	你别生气了	เธออย่าโกรธฉันเลย
95	你找我	ฉันตามหาเธอ
98	你走吧	เธอไปเถอะ
12825	你爱不爱我	คุณรักฉันไหม
1314	一年一世	ตลอดไป
1372	一相情愿	ปรารถนาอยู่แต่ฝ่ายเดียว
1392010	一生就爱你一人	ชีวิตนี้รักเธอเพียงคนเดียว
1414	意思意思	ใช้เมื่อมอบของขวัญ
145692	你是我的是爱	เธอคือคนที่ฉันรักที่สุด
1474	要死去死	อยากตายก็ไปตาย
1487	你是白痴	คุณมันงี่เง่า
1711	一心一意	รักเธอคนเดียว
18056	你不理我啦	คุณไม่สนใจฉันแล้วหรอ
20609	爱你到永久	รักเธอตลอดไป
21475	爱你是幸福	เป็นสุขแล้วที่ได้รัก
230	爱上你	ฉันตกหลุมรักเธอ
234	爱相随	รักซึ่งกันและกัน
246	饿死了	หิวจะตายอยู่แล้ว
360	想念你	คิดถึงเธอ
3344	生生世世	ทุกชาติทุกชาติไป
3399	长长久久	นานเท่านาน
319421	想你就是爱你	คิดถึงเธอก็เพราะรักเธอ
3113	想你生	คิดถึงเธอชั่วชีวิต
32169	想爱你很久	อยากรักเธอไปนานๆ
456	是我啦	เป็นฉันหรอ
48	是吧	ใช่ปะ
441295	谢谢你爱过我	ขอบใจเธอที่เคยรักฉัน
4422335	时时刻刻想想我	คิดถึงเธอทุกเวลา
510	我依你	ฉันพึ่งพาคุณ
555	呜呜呜	เลียนเสียงร้องให้
566	我哭了	ฉันร้องให้
5201314	我爱你生一世	ฉันรักเธอตลอดชั่วชีวิต
596	我走了	ฉันไปก่อนนะ
520	我爱你	ฉันรักเธอ
530	我想你	ฉันคิดถึงเธอ
58	晚安	ราตรีสวัสดิ์
609	到永久	จนถึงตลอดไป
687	对不起	ขอโทษ
6699	顺顺利利	ราบรื่น
775	亲亲我	จุ๊บๆฉันหน่อย
70345	请你相信我	ขอให้เธอเชื่อใจฉัน
740	气死你	เธอนี่น่าโมโหจริงๆ
780	牵挂你	เป็นห่วงเธอนะ
729	去喝酒	ไปดื่มกันไหม
756	辛苦了	ลำบากเธอแล้ว
898	分手吧	เราเลิกกันเถอะ
88	拜拜	บ๊ายบาย
886	拜拜拉	บ๊ายบายไปก่อนนะ
825	别爱我	อย่ารักฉันเลย
85	帮我	ช่วยฉันด้วย
8006	不理你了	ไม่สนใจเธอแล้ว
860	不留你	ไม่รั้งเธอไว้หรอก
837	别生气	อย่าโกธรเลยนะ
98	早安	สวัสดีตอนเช้า
95	求我	ช่วยฉันด้วย
918	加油吧	สู้ๆนะ
921	就爱你	ก็เพราะรักเธอ
987	对不起	ขอโทษ

เป็นยังไงกันบางคะโค้ดตัวเลขมีให้เพื่อนได้เลือกใช้กันเยอะเลยไม่ว่าจะเป็นบอกรัก บอกคิดถึงหรือแม้แต่คำทักท้าย นอกจากภาษาจีนที่ตัวเลขสามารถใช้สื่อความหมายได้แล้ว ในภาษาอังกฤษเองตัวเลขเองก็สามารถใช้สื่อความหมายได้เช่นกัน หากเพื่อน ๆ รู้ตัวเลขจีนสื่อความหมายที่เอซียู เพย์ ยังไม่นำมาให้ดูก็สามารถแนะนำกันเข้ามาได้น้า

อ้างอิง