Menu
ต้องเล่าย้อนกลับไปถึงวิวัฒนาการภาษาของคำว่า “เงินเดือน” (salary) ซึ่งคำนี้มีต้นกำเนิดจากภาษาละติน sal- ที่แปลว่า “เกลือ” (salt) แล้วเกลือ กับเงินเดือนเกี่ยวข้องกันยังไง ความจริงแล้ว ในสมัยยุคโบราณ มนุษย์เราทำงานโดยได้รับเกลือแทนเงินเดือนมาก่อน!
อาจเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ เพราะในสมัยโรมันไปจนถึงยุคกลาง ครั้งหนึ่งเกลือนั้นมีค่าราวกับทองคำในปัจจุบัน เหตุผลที่ทำให้เกลือมีอุปสงค์ที่สูงขนาดนี้ เพราะในสมัยนั้นการถนอมอาหารเป็นเรื่องยาก คนสมัยนั้นต้องใช้เกลือเป็นวัตถุดิบหลักในการถนอมอาหาร พอเกลือมีค่ามากขึ้น ผู้คนจึงใช้เกลือในการแลกเปลี่ยนซื้อขาย กลายเป็นสกุลเงินรูปแบบหนึ่ง และยังเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งและอำนาจ และผู้ที่ควบคุมการค้าเกลือก็มีอิทธิพลอย่างมาก
คำว่า ‘salary’ มาจากรากศัพท์ภาษาละติน ‘salarium’ ซึ่งหมายถึงการจ่ายเกลือแทนเงินให้กับกองทัพทหารโรมัน เพราะเกลือจะช่วยให้พวกเขาสามารถถนอมอาหารของพวกเขาในระหว่างการรบได้ยาวนานขึ้น ยิ่งไปกว่านั้น มีข้อสันนิษฐานหนึ่งกล่าวว่า คำว่า ‘soldier’ หรือ ทหาร ก็มีรากศัพท์มาจากภาษาละติน ‘sal dare’ หมายถึง ให้เป็นเกลือ (to give salt) ด้วยเช่นกัน
จนได้เกิดการวิวัฒนาการของภาษาอังกฤษขึ้น โดยการรวมคำจากภาษาละตินอย่าง ‘salarium’ ที่มีรากศัพท์มาจากคำว่า sal หรือแปลว่า เกลือ ในสมัยกรีกโบราณ จนท้ายพัฒนากลายมาเป็น ‘salary’ ซึ่งหมายถึงเงินเดือนในปัจจุบันนั่นเอง
เมื่อเวลาผ่านไป คำว่า ‘salarium’ ได้มีการพัฒนาให้ครอบคลุมมากขึ้นถึงรูปแบบการชำระเงินใด ๆ ก็ตาม ไม่ใช่แค่เกลือเท่านั้น เมื่อจักรวรรดิโรมันขยายตัวและอิทธิพลขยายออกไป การใช้คำว่า ‘เงินเดือน’ จึงใช้เพื่อแสดงถึงค่าจ้างหรือค่าตอบแทนในการทำงานด้วยเช่นกันเมื่อสังคมพัฒนาและการค้าขยายตัวไปหลายยุคสมัย เกลือก็ค่อย ๆ สูญเสียสถานะสื่อกลางในการแลกเปลี่ยน กลับเป็นในรูปแบบอื่นแทน เช่น โลหะมีค่า ทองคำและเงิน การเปลี่ยนแปลงนี้ส่งผลสำคัญระบบเศรษฐกิจและปูทางไปสู่การพัฒนาสกุลเงินสมัยใหม่
ถึงแม้เกลือจะไม่ได้มีค่าแบบแต่ก่อน แต่แนวคิดการใช้สื่อกลางในการจ่ายค่าแรงก็ได้รับการส่งต่อกันมา นายจ้างต้องมีการจ่ายค่าตอบแทนให้กับลูกจ้าง ถือเป็นภาพสะท้อนของประวัติศาสตร์ อิทธิพลของเกลือที่มีต่อภาษาและวัฒนธรรมของเรายังคงฝังแน่นอยู่จนปัจจุบัน
ให้ทุกเรื่องการเงินเป็นเรื่องง่าย เริ่มต้นวันดีๆ ไปกับเรา MAKE A GREAT DAY WITH ACU PAY
